La festa è legata a una leggenda popolare di origine cinese, di cui esistono come spesso accade diverse varianti.
La leggenda:
Secondo la storia nel cielo vivevano a Ovest gli uomini e a Est le divinità;
Tra le divinità c'era una principessa chiamata Orihime (la stella Vega) che era figlia di un dio. Era molto brava con il telaio e lavorava in continuazione creando bellissime vesti per tutti gli dei del cielo.
Suo padre le presentò un ragazzo di nome Hikoboshi (la stella Altair) , che lavorava come vaccaro dall'altra parte di Amanokawa, il Fiume del Cielo (La via Lattea).
I due si sposarono e iniziarono a passare tutto il loro tempo sempre insieme, giocando felici. Ebbero anche due figli, un maschio e una femmina. Trasportati dalla loro felicità i due innamorati abbandonarono del tutto il lavoro.
Gli dei del cielo si accorsero così che nessuno preparava più abiti per loro e che la mucca accudita da Hikoboshi era dimagrita spaventosamente. Il dio ordinò loro di tornare a darsi da fare come una volta, ma i due decisero di non ubbidire. Il dio, furioso, li separò ponendo tra loro due l'Amanokawa ed espandendolo tanto da impedire a chiunque di riuscire ad attraversarlo. La principessa divenne triste e iniziò a piangere senza sosta. Il dio, fermo nella sua decisione, ma impietosito, diede così il permesso agli innamorati di vedersi soltanto una volta all'anno ,la settima notte del settimo mese, appunto, a condizione che lavorassero seriamente tutti gli altri giorni. (Quanta generosità direte voi! ^__^°) XD
Hikoboshi e Orihime fecero come fu detto loro e da allora presero ad aspettare speranzosi quel giorno ogni anno. Ma ogni anno, proprio in quel giorno, il tempo si faceva piovoso, e i due tristi amanti erano così destinati a non riuscire a vedersi, dovendo aspettare un altro lunghissimo anno.
Che storia triste... come mai queste leggende finiscono tutte male? >__<
Anche google ha dato omaggio a questa festività:
In questa occasione in Giappone si usa scrivere un desiderio, o una poesia, in un foglio verticale, il tanzaku, da appendere a un ramoscello di bambù.
Si dice che il desiderio scritto si avveri davvero! *o*
Allora se non l'avete fatto per il 7 luglio siete ancora in tempo per esprimere il vostro desiderio per il 7 Agosto ^.^
E non dimenticatevi di Orihime e Hikoboshi, che qualcuno di voi esprima anche un desiderio per loro, affinché quest'anno si possano incontrare T__T
Kiss for you all :***
Ma poverini...che padre egoista! >_< Comunque la storia è davvero tenera, farò un bigliettino anch'io, anche se non so dove trovare il bambu. Grazie per questo dolcissimo post e complimenti per il disegno carinissimo! Baciiii
RispondiElimina@Milly: Vero, proprio egoista! Questo tipo di leggende sono tutte dolci, anche se finiscono sempre male >__<
RispondiEliminaSono contenta che il disegno ti piaccia! :***
Che storia dolce! *_*
RispondiEliminaIo la voglio fare davvero questa cosa, quindi ricordiamoci il 7 agosto! U_U
Con le stelle cadenti non ho molta fortuna, ma forse il mio animo è un po' cinese e quindi così il mio desiderio si realizzerà. XD
@Piccopì: :* non sapevo di avere una sorella dall'animo cinese, questa cosa mi sconvolge un po' °-° Ecco sconvolgimento passato! Siii dobbiamo ricordarci per forzaaa >__<
RispondiElimina